临时住宿登记如何申报?
How to declare the registration of temporary accommodation?
1、境外人员在中国境内旅馆住宿的，旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理临时住宿登记。
Where an overseas person stays in a hotel within the territory of China, the hotel shall, in accordance with the relevant provisions of the administration of public security of the hotel industry, register his or her temporary accommodation.
2、境外人员在旅馆以外其他住所居住或住宿的，由本人或留宿人、接待单位专办员向居住地所属派出所进行申报。
where an overseas person resides or stays in a residence other than a hotel, he or she, the host or the commissioner of the receiving unit, shall make a declaration to the police station where he or she resides.
